Aktualisieren, falls Karte nicht richtig angezeigt wird.